traductrice-traducteur-indépendant-anglais-allemand-belfort
traductrice-traducteur-indépendant-anglais-allemand-belfort
 

Mon parcours

Après une licence de langues étrangères appliquées en anglais et allemand, j'ai travaillé pendant 10 ans dans un groupe industriel à dimension internationale, avant de partir vivre deux ans à Hong-Kong, puis deux ans à Singapour, pour accompagner mon mari expatrié.

 

Dès mon retour en France en 2010, j'ai choisi de m'installer comme traductrice indépendante, afin d'exercer le métier dont j'avais toujours rêvé.

 

Passionnée par la langue française, et dans l'optique de fournir à mes clients des traductions en français et des corrections irréprochables, j'ai suivi une formation de 8 mois au métier de correcteur. Celle-ci m'a permis d'acquérir des connaissances dans les domaines suivants : les subtilités de la langue française, les difficultés de la conjugaison, la ponctuation, la mise en page et l'orthotypographie.

 

Soucieuse de vous fournir des services professionnels, j'attache une importance toute particulière au respect des délais et à la qualité des traductions/corrections fournies.

 

Découvrez ma gamme de prestations, ainsi que quelques exemples de traductions que j'ai effectuées, et n'hésitez pas à me confier vos projets de traduction ou de correction.

Mes points forts :

  • Travail de qualité
  • Respect des délais
  • Grande connaissance des particularités de la langue française
  • Confidentialité, rigueur, réactivité et professionnalisme

Contact

 

TRADULIS


5ter rue du Vicomte de Turenne
90000 BELFORT

 

Si vous souhaitez prendre contact avec moi, vous pouvez le faire par téléphone au 0685585320 ou par email : carole.derveaux@gmail.com.


Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact.

« La langue de l'Europe, c'est la traduction »

Umberto Eco